Hommage au Parlement aux victimes de l'attaque de Strasbourg

Monsieur le Président,

Chers collègues,
 

Encore une fois, c’est la barbarie qui frappe.

Nos pensées sont bien sûr pour les victimes, pour les familles, pour les proches, pour ceux qui ont perdu un parent ou un ami. Et pour celles et ceux qui en ce moment se battent pour la vie.
 

Deze terroristische aanslag herinnert ons onvermijdelijk aan de tragedie die we in Brussel hebben meegemaakt.

In Straatsburg, net als in Zaventem en Maalbeek, is het de vrijheid zelf die werd kapotgemaakt.

Dezelfde vrijheid die de grondslag vormt van onze democratie en ons verlangen om in harmonie samen te leven.

Dezelfde vrijheid waarop het Europees project stevig is gebouwd.

Au nom du Gouvernement, j’exprime notre solidarité la plus totale avec nos amis français.

Nous sommes à leurs côtés pour que la démocratie, la liberté, l’Etat de droit et la tolérance  restent nos repères infaillibles pour avancer. Ensemble.