Hulde aan de slachtoffers van de aanslag in Nice in het parlement
Monsieur le Président,
Chers collègues,
Chaque semaine des attentats endeuillent des familles à travers le monde.
Jeudi dernier, la folie meurtrière d’un homme a plongé la ville de Nice dans l’horreur.
Nous sommes tous effarés et choqués par les images cruelles de ce nouveau drame.
Une fois encore, c’est la liberté de savourer un moment d’insouciance avec des proches et des amis qui a été lâchement massacrée.
Le 14 juillet représente la fête nationale de la France, ce pays ami, tellement proche de nous. Ce sont une fois encore les valeurs des Droits de l’Homme qui ont été visées.
Au nom du Gouvernement belge, j’exprime ma plus forte solidarité pour le peuple français, confronté une nouvelle fois à une douloureuse épreuve.
Nos pensées sont pour les victimes et leurs proches marqués à jamais.
Nos démocraties doivent être solides et sur le qui-vive pour défendre sans relâche nos libertés personnelles contre les assassins de la liberté.
Plus que jamais nous refusons de vivre dans la peur et nous allons continuer à lutter pour protéger nos manières de vivre.
Dames en Heren,
De Promenade des Anglais in Nice is bij uitstek een plaats waar toeristen van alle nationaliteiten van vakantie genieten.
Bij de aanval hebben we ook landgenoten verloren. Onze gedachten gaan in de eerste plaats naar de slachtoffers en hun familieleden.
De Promenade is een smeltkroes van zomers plezier en ontspanning. Duizenden mensen kwam er op de Franse nationale feestdag van het jaarlijkse vuurwerk genieten.
De dader die deze aanslag heeft uitgevoerd, wilde zoveel mogelijk slachtoffers maken. Onder hen, ook veel kinderen die samen met hun ouders op vakantie waren in Frankrijk.
Ik wil hen zeggen dat we hen steunen en dat we hun verdriet delen.
In naam van de Belgische regering heb ik aan François Hollande, de president van de Franse republiek, ons medeleven betuigd.
Ons land heeft de dramatische aanslagen van 22 maart gekend en weet hoe het voelt als terrorisme toeslaat.
Deze tragedie toont opnieuw aan dat onze democratieën waakzaam moeten blijven.
Ze zullen niet winnen.
Ze zullen ons niet dwingen om in angst te leven.
Onze vastberadenheid is groter dan die van hen.
We zijn sterker dan zij.
